أرشيفات الوسوم: المدونات

INSPIRING WOMEN » Interview with Hanaa Al Ramli

INSPIRING WOMEN » Interview with Hana Al Ramli

Interview with Hana Al Ramli

هناء الرملي HANAA AL-RAMLI
هناء الرملي HANAA AL-RAMLI

An inspirational woman that thrives to make a difference and known to be a pioneer in social work in Jordan she is the engineer Hana Al Ramli that spoke to Arab Woman Mag about her projects and success’.

“In 2009 I founded “Kitabi kitabak Association for Children’s Culture and Family” that promotes reading and knowledge by establishing public libraries for children in disadvantaged areas.

hanaramliBefore that in 2004 I started another project that I’m passionate about; a program for culture of the Internet community-based, and the goal from it was to raise awareness in Arab families about the perfect or best use for internet. And lastly but not least my project “internet generation trust and safety” and my new book “Hero’s of the internet” coming out soon, that aims to protect children and teenagers from sexual abuse and cyber bullying. Besides writing, I also work mainly as a lecturer and trainer dealing with safety on the Internet for Arab families and how to protect their children from the disadvantage of the Internet.

My journey in social media started gradually in the mid 90’s when the internet became more popular, I found myself researching and reading about it until in 1996 I began writing and publishing daily articles on the topic on “naseej” the first Arabic internet site. Then in 1999 after learning web design and graphic design from personal effort, I established my own website www.hanaa.net, and from then on I established many other websites.

I would like to shed light on “Kitabi Kitabak Assosication” it is a non-profit project which aims to educate and encourage reading in rural, and unprivileged areas, Palestinian refugee camps and for orphans. People, libraries and schools donate books; which then are set up in halls in some of the associations in the neighborhood, and become a library that benefits all the community big and small. Also activities and events take place to make the best use of these libraries. Each library has around 3000-5000 Arabic books in all genres.

32 Libraries have been set up in Jordan and more others in different Arab countries by enthusiastic individuals working under the same name. And I am proud to say that in 2013 Kitabi Kitabak was chosen as the best inspirational initiative worldwide that promotes reading. I was awarded “Life Changer” award by the Swedish “Save the Children” organization.

هناء الرملي Hanaa Al-Ramli
هناء الرملي Hanaa Al-Ramli

Our latest project is setting up a public library in Jabal Al Waibdeh in Amman and all the community is coming together and donating books to help this project get under way. This project would be an inspiration for other areas to follow suite and the love for reading and cultural events would grow.”

How do you see the role of Arab women and how can she reach new heights?

In my opinion Arab women have lots of contradictions depending on their status and location, but especially those who live in areas of war and turmoil they have a vital role in all fields and aspects. Women need to be involved in different pilot and innovative projects and must be given complete rights especially in education and career.

What are some of your future dreams?

I have many dreams for our Arab societies some of which are long term and others that are short term. I aspire that Kitabi Kitabak spreads in all the Arab countries in every village and camp, and libraries would be set up in every area just like bakeries as books are also daily needs just like bread, and reading becomes a daily habit that takes our nations further. I also aim that projects that deal with raising awareness on the internet for families and children becomes wide spread so parents could protect their children from the dangers of the world wide web and learn how to benefit from using it.

A message you would like to share with our readers?

I would like them to connect with me on social platforms on Twitter @HanaaRamli and on my Facebook page, as well as my website www.hanaa.net

If they have any inquiries or need advice on safety on the internet I would be happy to help them and share my knowledge.

For this interview in Arabic click here:
:للغة العربية اضغط هنا
Interview with Hana Al Ramli Arab Woman Platform
Interview with Hana Al Ramli Arab Woman Platform

Hanaa Al Ramli – One woman’s quest to get kids reading in the Arab world


One worman’s quest to get kids eading in the Arab world

by Ahmed Gabr, October 28, 2013
kitabi_kitabak Hanaa Al-Ramli
kitabi_kitabak Hanaa Al-Ramli
Very few initiatives originating in the Arab world achieve international recognition:Kitaby Kitabak (my book, your book in English), a Jordanian cultural initiative for building public libraries for deprived youngsters, is one of these.
During this year’s Goteborg Book Fair, the Kitaby Kitabak initiative was named the most inspiring international success story of 2013, in the Cultural Initiative Encouraging Reading category.
Reading is not a top priority for people in the region, especially when it comes to encouraging youngsters to read. Kitaby Kitabak founder Hanaa Al Ramly, a Palestinian living in Jordan, was inspired by her personal experience in launching the initiative. “Being a mother,” she says, “I really wanted to raise my children to be good readers and to be passionate about knowledge, so I built them their own children’s library.” When her children grew up and moved to Canada and Australia for college, she decided to put these beloved books to good use.
Al Ramly first launched the initiative on Facebook in 2009, later building the first Kitaby Kitabak children’s public library in one of Jordan’s Palestinian refugee camps, a notoriously poor and deprived area. The launch event included a party with more than 500 children in attendance, a puppet show, a musical performance, and a signing event with a children’s book author.
kitabi_kitabak Hanaa Al-Ramli
kitabi_kitabak Hanaa Al-Ramli
Shortly thereafter, Al Ramly managed to transform the original initiative into a more organized volunteer-based project. “Today,” she elaborates, “we are a registered cultural society carrying the name of the initiative, and we are almost done with our 30th public library.” The initiative currently has more than 1,000 volunteers in Jordan alone, and operates public libraries in a wide range of countries throughout the region including Palestine, Lebanon, Yemen, Egypt, Qatar, Saudi Arabia, UAE, Kuwait, Algeria, Tunisia, Libya, and Sudan.
Although being one of the most internationally recognized, Kitaby Kitabak is not the only cultural initiative like this in the region. The Middle East has recently witnessed a number of entrepreneurial activities aimed at encouraging people to read more and be more culturally aware, such as Egypt’s Culture Corner initiative. However, Kitaby Kitabak differs in its targeting of children and youth.
Al Ramly faced many obstacles along the way; people mocked the idea of supplying poor and deprived children with books and knowledge rather than food and clothing, but Al Ramly remained steadfast. “I was totally convinced that knowledge, libraries and books are as essential as food,” she insists.
Kitaby Kitabak has faced significant financial obstacles as well. Al Ramly insisted on bootstrapping her startup; only books were accepted as charitable contributions. While the initiative still operates without a budget, the Kitaby Kitabak team recently organized a fundraising event in Jordan featuring the Lebanese poet Zahi Wahby and the Palestinian artist Reem Banna, to cover some of their operating costs.
The Kitaby Kitabak initiative has sent representatives to a number of international cultural exhibits, like World Volunteer Day and the Sfax International Children’s Book Fair, where it received praise and recognition.
Al Ramly has big plans for the future. While Kitaby Kitabak occupies much of her time, the Jordanian entrepreneur is also working on another project – Internet Sun – Internet Birds – aimed at enabling orphaned children to use the internet as a media outlet. Asked what she’s most excited about, she answers: “I look forward to updating our current libraries, and we are also working on an innovative reading competition for children and youth in Jordan and the Arab world. I hope to generalize the Internet Sun project in all those public libraries.”


kitabi_kitabak Hanaa Al-Ramli
kitabi_kitabak Hanaa Al-Ramli

هناء الرملي تبدأ بتصوير فيلم “المدونون الأردنيون”


هناء الرملي تبدأ بتصوير فيلم “المدونون الأردنيون”

محمد الكيالي


عمان- “المدونون الأردنيون” عنوان وموضوع فيلم وثائقي، دخل مرحلة التصوير مؤخرا، وهو من إخراج وإنتاج مخرجة الأفلام الوثائقية هناء الرملي الخبيرة بشؤون الإنترنت، بالتعاون مع السيناريست هيثم ناصر ومساعدة الإعداد والإنتاج صفاء الحصان.

وتقول الرملي حول فيلمها “بدأ التدوين في الأردن العام 2003 وانتشر العام 2005، وللمدونيين الأردنيين تجارب مميزة ورائدة تحتاج لإلقاء الضوء عليها وتوثيقها لدورهم الإيجابي في مجتمعهم”، مبينة أن مدوناتهم شكلت “انطلاقة نحو نجاحات وإبداعات في مجالات عملية متنوعة وجديدة على مجتمعنا الأردني”.

وتشير إلى أن بعض وسائل الإعلام العربية سلطت في الفترة الأخيرة الأضواء على واقع التدوين في بعض البلدان العربية، وأساليب القمع والاعتقال التي تعرض لها عدد من المدونين فيها.

وترى المخرجة أن المفارقة في الفيلم، أن ما حدث في الأردن هو العكس تماما، لاعتقادها أن المدونين “يتمتعون بحرية التعبير والتدوين”.

وتوضح أن ذلك يأتي “بناء على رؤية جلالة الملك عبدالله الثاني وتشجيعه للإعلام الإلكتروني والمدونات”، لافتة إلى أنه يتابع الحوارات على المدونات والمواقع الإلكترونية عن كثب، كما وجه جلالته للمدونين خطابا في تموز العام 2008 على موقع إحدى الصحف المحلية، وسجل تعقيبا في مدونة السوسنة السوداء للمدون الأردني نسيم الطراونة.

وتسعى هناء الرملي، انطلاقا من ذلك، لرفع مستوى ثقافة التدوين في المجتمع الاردني، ذاهبة إلى أن هذا المجال “ما يزال عند الكثير إن لم يكن غامضاً أو مشوشاً فهو مجهول”.

وتسعى الرملي لتنفيذ سلسلة من الأفلام الوثائقية المتخصصة في مجال الإنترنت وتكنولوجيا المعلومات، حيث قامت بكتابة سيناريو العديد منها، حيث تفتقر الافلام الوثائقية العربية للتخصص، كما هو الحال في الأفلام الوثائقية الأجنبية من ناحية التخصص والتنوع.

ويعتبر فيلم “المدونون الأردنيون” باكورة إنتاجات شركة الإنتاج الفني التي قامت الرملي بتأسيسها مؤخرا.

والرملي مهندسة وناشطة في مجال ثقافة الإنترنت أسست موقع ثقافة الإنترنت المجتمعية من ضمن مجموعة مواقع “هناء دوت نت” ولديها كتاب قيد الطباعة يحمل عنوان “الإنترنت ثقافة وأخلاقيات”.

وقامت بإخراج فيلم “الأيقونة” الذي تم عرضه على شاشة التلفزيون الأردني والكثير من المراكز الفنية والثقافية في الأردن والعالم، وهي عضو هيئة إدارية في اتحاد كتاب الإنترنت العرب.

خبر فيلم “المدونون الأردنيون” في صحيفة الغد الأردنية:

http://alghad. jo/?news= 418109


قاريء أم كاتب الكتروني؟ م. هناء الرملي


قاريء أم كاتب الكتروني ؟

م.هناء الرملي

هل جعلت الإنترنت من كل فردٍ منا كاتباً الكترونياً ،أم قاريء؟

أنها ليست بمعضلة يختلف حولها العلماء ، طالما أن فعلي القراءة والكتابة على الإنترنت متوافقان ،لكن أي منهما يأخذ المنحى الإيجابي ؟ القراءة أم الكتابة ؟



على الرغم مما يقترف البعض أثناء الكتابه على صفحات الإنترنت من كتابة بلغة “الأرابيش” تلك الكلمات العربية بحروف لاتينية ، أو الكتابة باللهجات العربية المحكية ،أم العبارات المبتذلة الخارجه عن حدود الأدب واللباقة ،كذلك اللغة العربيةركيكة أو بأخطاء لغوية وإملائية المتعارف منها والمفاجيء.

بالرغم من كل هذا وذاك ، فإن مجرد فعل الكتابة في مدونة شخصية أو في الفيس بوك ، يوهم صاحبها بأنه قد أصبح شخصية معروفة ، له وكالة أنباء خاصة به ، يعلن من خلالها آخر أخباره ونشاطاته تخرجت، تزوجت، سافرت، رزقت مولوداً، وغيرها من الأخبار، معززاً إياها بالصور الفوتوغرافية ولا يألوا جهداً بتأمين لقطات فيديو تثبت ذلك، يطرح موضوعاً بزهو المنتصر، وكأن تغييراً سيطرأ على البشرية على إثره، يشعر بنفسه نجماً لامعاً، ويعتقد أنه ما إن يحل بمكان حتى يهرع له المعجبين حامليين “أوتوغرافاتهم” يرجوه كلمة منه وتوقيع.


إن فكرة المدونات وتدوين اليوميات والتفاصيل، فكرة غربية المنشأ والمفهوم، حيث يهتم الإنسان الغربي بتدوين تفاصيل حياته ويومياته ليُطلع الغير عليها فيستخلصون منها حكماً وعبر، وصلتنا في الآونة الأخيرة فأصبحت موضة الكترونية شائعة،كشيوع موضة البنطلونات الآيلة للسقوط ،مع الفارق فيما قد يكشفا من تفاصيل.



لا أدري أي نوع من التغيير يطرأ على شبابنا ،أهو تغيير إيجابي أم سلبي ؟ أعتقد أنها مسألة تحتاج لدراسة وبحث من أخصائيين ليدرسوا تأثيرها على مجتمعنا العربي، مجتمعنا الذي يتعاقب فيه مسلسل كتم الأنفاس وحرية التعبير منذ صرخة الحياة الأولى عند الولادة للإنسان وحتى حشرجات فراقه للحياة، حتى ما واكبتنا الإنترنت وواكبناها، فكانت للكثير متنفساً رقمياً لتفريغ حمولات من الكبت و الفضفضة والتعبير وإثبات الذات.



قالوا “خلقنا الله بفمٍ واحدٍ وأذنين لنسمع أكثر مما نتكلم”، لكنه ـ سبحانه ـ خلقنا بعشر أصابع وعينين، فهل لنكتب بهم على لوحة مفاتيح اكثر مما نقرأ ؟ وأعترف أنا كاتبة هذه الكلمات، أنني أثناء كتابتي لهذه السطور استخدمت ثمانية أصابع عن تجاهلٍ غير متعمد لاثنين منهم.لكنني أقر واعترف أنني أمارس فعل القراءة اليومي المحبب لدي على الإنترنت أكثر من الكتابة، ويسبق اعترافي هذا اعتراف بأني اقترفت وعلى مدى عشر سنوات مضت فعل الكتابة والخربشات بألواني وصخبي على صفحات الإنترنت. لكنني وبصدق أرتاد الأماكن العامة دون هاجس لقاء المعجبين الذي اعترف انه يروق لي إن تصادف وحدث..



ملاحظة تم نشر هذا المقال في جريدة الدستور الأردنية 2007